The early bird catches the worm

早起きは三文の得

という日本の諺に匹敵する英文





英文は 早起きの鳥は、虫を捕まえる

ですが・・・




虫にとっては 早起きしたので

鳥につかまった

ということも?


いっぽう 日本語の 三文の得は

一体どれくらい?


今のお金で 100円くらいかな?




Wa 和 大和

Communication with people of the world From Japan to the world

0コメント

  • 1000 / 1000